Pagina's

donderdag 21 juli 2011

Frustratie

Dit is dus niet bevorderlijk voor de gemoedsrust... Pas wanneer links even dik of het liefst dikker is dan rechts krijg ik het gevoel dat er ooit een einde aan dit boek zal komen. Honderd gedaan, nog zeshonderdvijftig te gaan...

Dat einde is dus nog lang niet in zicht, evenmin als het einde aan de ellende in de familie. Gisteren is de zoon van mijn broer in het ziekenhuis opgenomen. Het vermoeden is dat hij een beroerte heeft gehad. Gisteren een CT-scan gehad, waarop een oud infarct zichtbaar is. Vanochtend krijgt hij een MRI. Het is dus afwachten. Houdt het dan nooit op?

12 opmerkingen:

  1. Nee, maar er zijn momenten dat het wel vredig kabbek\lt, die moet je benutten. Wat een dikke pil waar je aan bezig bent! Het lijkt Het Bureau wel! Sterkte!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een zorg in jullie familie. Dat helpt ook niet mee je te concentreren op je werk. Sterkte,Izerina

    BeantwoordenVerwijderen
  3. De zoon van je broer.. jou neefje dus?
    Dat moet nog een vrij jong persoon zijn (denk ik) en dan al een beroerte pffft erg hoor.
    Heel veel sterkte!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Pfoe, nog een hele klus. Ik voel ook vaak met mijn vinger hoe dik het stuk is dat ik nog moet.

    Sterkte met de zorgen over je familie!!! Misschien leidt je werk je een beetje af?

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Pfff, ander boek?
    Snellezen, doe je daar al aan? Niet moeilijk, een stuk vlotter.

    Sterkte met de familie. Kan mij ook soms aardig bezig houden.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Veel sterkte met je familie!
    Het is wel een erg dikke pil die je moet vertalen. Is de tekst wel redelijk boeiend?

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Klopt, Eurootje, mijn neef is pas 36. Hij heeft de mri gehad, maar verder weten we nog niets.
    Vlijtig Liesje, jij bent nu dus ook aan het vertalen? Leuk, waar ben je mee bezig?
    Opnieuw Beginnen, ik moet het boek niet lezen, maar vertalen, en heb je helaas weinig aan snellezen :-)
    Izerina en Vlasje, bedankt voor jullie sterkte-wensen.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Zuinigaan, het is fantasy, dus wel mijn "ding", maar ik ben niet zo enthousiast(meer) over de schrijfstijl van deze dame.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. o wat een nare ontwikkelinge zeg, ik ga duimen voor je neef, ik hoop dat het meevalt!
    Sterkte met de dikke pil, jammer dat het enthousiasme is bekoeld, dan wordt het nog een hele klus,....
    Ik neem deel 3 van de jeweetwel van KM mee op vakantie. Tot nu toe leest het weer als een trein....

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Leuk om te horen, Spaarcentje, dat geeft de burger moed. Je hebt nog drie delen te gaan... ik ben nu de sequel aan het vertalen, die gaat over hoe het de hele situatie zo is ontstaan. Heb je de boeken uit de bieb?

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Da's mooi, Spaarcentje, daar verdien ik namelijk een paar centen aan, en niet wanneer iemand het boek in de winkel koopt :-)

    BeantwoordenVerwijderen